Harnessing AI for content creation can save your practice time and money — if done right. We step you through the process.